-
1 система аварийной сигнализации
rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система аварийной сигнализации
-
2 система аварийной сигнализации
n1) construct. Alarmanlage, Notmeldung, Notsignalisierung2) electr. Schadenmeldesystem3) IT. AlarmsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийной сигнализации
-
3 система аварийной сигнализации
жStörungsmeldeanlage (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > система аварийной сигнализации
-
4 система аварийной сигнализации
Schadenmeldesystem, (обычно четыре непрерывно мигающие лампы по углам кузова автомобиля или прицепа) Warnblinkanlage автоRussian-german polytechnic dictionary > система аварийной сигнализации
-
5 звуковая система аварийной сигнализации
adjcomput. HöralarmsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая система аварийной сигнализации
-
6 оптическая система аварийной сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая система аварийной сигнализации
-
7 световая система аварийной сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > световая система аварийной сигнализации
-
8 система аварийной световой сигнализации
nauto. Warnblinkanlage, Warnblinkeinrichtung, Warnblinkvorrichtung, WarnlichtanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийной световой сигнализации
-
9 система оповещения и аварийной сигнализации
nmilit. Melde- und AlarmsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система оповещения и аварийной сигнализации
-
10 устройство аварийной сигнализации
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)deu Alarmeinrichtung (f)__________rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство аварийной сигнализации
-
11 система
(ж)1. System (n);2. Methode (f); Vefahren (n);3. Einrichtung (f); Anlage (f);система ассенизации — Abfuhrsystem (n);
система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);
сточная система — Abwasserleitung (f);
дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);
система вертушки — Flügel-System (n);
речная система — Flusssystem (n);
система каналов — Kanalsystem (n);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);
раздельная система — Parallelsystem (n);
система потоков, течений — Stromsystem (n);
измерительная система — Messsystem (n);
система регулирования — Regelsystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
система вихрей — Wirbelsystem (n)
-
12 канал предупредительной сигнализации
rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > канал предупредительной сигнализации
-
13 Warnblinkanlage
f система аварийной световой сигнализации
См. также в других словарях:
Система аварийной сигнализации — совокупность технических средств, предназначенная для обнаружения СЦР и для выдачи аварийных сигналов о необходимости эвакуации работников из ядерно опасной зоны. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аварийной сигнализации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alarm system … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации — pavojaus signalizavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signalling system vok. Schadenmeldesystem, n rus. система аварийной сигнализации, f pranc. système d alarme, m … Automatikos terminų žodynas
система аварийной сигнализации с конфигурируемым дисплеем — Система, способная определять неисправности установок для сброса загрязняющих веществ независимо от места их расположения (функционирует в отдельных штатах США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации для кабелей, содержащихся под давлением газа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gas pressurization alarm installation … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации и визуального представления (параметров безопасности) на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant alarm and display systemPADS … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации и индикации данных на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant alarm and display systemPADS … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации с конфигурируемым дисплеем независимо от места возникновения неисправности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site independent configurable alarm display systemSICADS … Справочник технического переводчика
Система аварийной сигнализации (САС СЦР) — 42. Система аварийной сигнализации (САС СЦР) совокупность технических средств, предназначенная для обнаружения самоподдерживающейся цепной реакции и для подачи аварийного сигнала. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аварийной сигнализации — rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации eng alarm system fra système (m) d alarme deu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n) spa sistema (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматическая система аварийной сигнализации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic alarm system … Справочник технического переводчика